Sammlertreff

Liebe Schlossfreunde!

Ich schicke diese Rundmail noch einmal, jetzt liegen das Anmeldeformular und das Programm auch auf Deutsch vor (siehe Anhaenge).

Und noch etwas ist wichtig: Dieses Mal muesst Ihr Euch bei Lars Jelonnek zum Sammlertreffen anmelden mit dem Formular - das ist das eine...

ABER IHR MUESST EUCH AUCH DAS HOTEL SELBST BUCHEN.

Wir sind im Leonardo Hotel in Koeln Am Stadtwald https://www.leonardo-hotels.com/leonardo-royal-hotel-koeln-am-stadtwald

Es gibt eine Ermaessigung fuer Teilnehmer, einfach darauf hinweisen das Ihr zu den Sammlern gehoert - Kodewort "SCHLOSSSAMMLERTREFFEN"

Bis bald!

Liebe Schlossfreunde!

Es ist noetig das diejenigen die aufs diesjaehrige Treffen kommen sich bitte SCHNELL anmelden!!!

Im Anhang findet Ihr ein ANMELDEFORMULAR.

Bei Fragen kontaktiert uns bitte hier...

Oder Lars direkt an info@lockcom.eu

Die Kontonummer lautet :

Kontoinhaber Lars Jelonnek

Volksbank Köln Bonn e.G.

IBAN : DE32 3806 0186 6301 1784 15

BIC : GENODED1BRS

Dear Collectors!

I send this mail one more time for the german members, we have program and registration form also in german now...

And one more information is important: This time you need to register with the registration form with Lars Jelonnek - thats one thing yes...

BUT YOU ALSO NEED TO BOOK YOUR HOTEL BY YOURSELF THIS TIME.

We stay in the Leonardo Hotel Koeln Am Stadtwald https://www.leonardo-hotels.com/leonardo-royal-hotel-koeln-am-stadtwald

You get a special discount - just tell them you are with the Lock Collector Meeting - code "SCHLOSSSAMMLERTREFFEN"

See you there!

Dear Collectors!

It is necessary that those who come to the meeting in Cologne register QUICKLY!!!

You find the english REGISTRATION FORM in the attachments. (As well as the program)

For further questions please contact us here...

Or Lars directly at info@lockcom.eu

- dear lock collectors you find the english version below -

Die Kontonummer lautet :

Kontoinhaber Lars Jelonnek

Volksbank Köln Bonn e.G.

IBAN : DE32 3806 0186 6301 1784 15

BIC : GENODED1BRS